Теор. вопрос: PM без знания русского

[Андре]

Недавно общался с одним знакомым в Лондоне. Он женился на русской, но так как она не могла найти работу в Англии он был готов сам приехать и поработать в России. PhD, 20 лет работы в области логистики и SCM, из них 10 в консалтинге в качестве PM. Свободный английский, немецкий, французкий. Русский не знал. С удивлением обнаружил, что за месяц рассылки резюме ни одного положительного отклика.

Собственно вопрос. А как Вы считаете, реально ли найти у нас в стране работу ПМ-у без знания русского ? Особенно было бы интересно услышать тех, кто был свидетелем положительного ответа.

[Ax1D]

Всё таки мы - страна советов. Самый лучший совет - выучить русский! (кстати, я согласен с этим. если он собирается долгое время жить в России - надо учить русский).
Но я бы посоветовал не питать больших надежд на то, что в России нехватка в консалтинге PM-ов без знания русского языка. Я, честно говоря, не видел ни одного. Видел VP, финансовых контроллеров, технических директоров, но не PM-ов. И даже при поиске таких позиций ему надо быть готовым конкурировать со подобными специалистами, которые говорят и на русском, и на английском... Я думаю, ему стоит пересмотреть взгляды на карьеру и подправить резюме на что-нибудь другое, кроме руководителя проектов. Уж очень много в этой должности "нашей" специфики.

[Тимур]

Ответ на вопрос: реально.
Странно не то, что откликов нет, а скорее то, что новоявленный ПМ не в курсе каким образом грамотнее искать работу.

[Megacrusher]

На мой взгляд PM может быть какой угодно национальности и без знания native language ... И это вполне реально. Я например видел и американца и англичанина и японца и француза которые говорили по русски очень плохо и занимали руководящие должности. Но я согласен с утверждением что ЛУЧШЕ ТАКИ знать русский хотя бы в том объеме чтобы поприветствовать, поблагодарить, попросить о чем то и попрощаться. Т.е. языка НЕ необходимо - но желательно (эти будет являться лишним конкурентным преимуществом для него) . А работу человек не нашел потому, что скорее всего он выдвигал такие условия, которые по каким- то причинам были неприемлимы для работодателя.

[macklakov]

Цитата:

Сообщение от Megacrusher

На мой взгляд PM может быть какой угодно национальности и без знания native language ... И это вполне реально. Я например видел и американца и англичанина и японца и француза которые говорили по русски очень плохо и занимали руководящие должности.

И они были именно PM и именно в консалтинге? Очень сомневаюсь. PM по развитию уникального для России бизнеса, с очень большой вероятностью будет иностранцем. Топ менеджер, наблюдающий за развитием российского подразделения, тоже верю. Но чтоб в такой сформировавшейся области, как IT- консалтинг... Только если развивать новый продукт.

[Megacrusher]

Цитата:

Сообщение от macklakov

И они были именно PM и именно в консалтинге? Очень сомневаюсь. PM по развитию уникального для России бизнеса, с очень большой вероятностью будет иностранцем. Топ менеджер, наблюдающий за развитием российского подразделения, тоже верю. Но чтоб в такой сформировавшейся области, как IT- консалтинг... Только если развивать новый продукт.

В консалтинге у нас есть только обрусевшие иностранцы, которые очень прилично знают русский. И у них нет языковых проблем.

[Тимур]

Цитата:

Сообщение от macklakov

И они были именно PM и именно в консалтинге? Очень сомневаюсь. PM по развитию уникального для России бизнеса, с очень большой вероятностью будет иностранцем. Топ менеджер, наблюдающий за развитием российского подразделения, тоже верю. Но чтоб в такой сформировавшейся области, как IT- консалтинг... Только если развивать новый продукт.

Да сколько угодно. Поверь
И без всякого "обрусения".

[komar]

Ну, ведь бывают же в Германии или в Дании или в Швеции русские PM и консультанты, говорящие только на английском. Из России народ туда тоже с английским устраивается, хотя это не native.

[macklakov]

Цитата:

Сообщение от komar

Ну, ведь бывают же в Германии или в Дании или в Швеции русские PM и консультанты, говорящие только на английском. Из России народ туда тоже с английским устраивается, хотя это не native.

Да, так оно и есть. Несправедливо получается.

[Serge Kotov]

PM в России без знания русского скорее всего будет попросту неэффективен. Ведь кроме знания языка нужно еще реально знать и культуру и стили общения и множество прочих особенностей, которые иностранные менеджеры без опыта работы разумеется не знают. Действия такого PM будут смешными скорее всего, вследствие их туманного представления о России.
Есть вариант, что к нему можно прилагать "консультанта", но тогда кто кем будет управлять?

[komar]

Цитата:

Сообщение от Serge Kotov

PM в России без знания русского скорее всего будет попросту неэффективен. Ведь кроме знания языка нужно еще реально знать и культуру и стили общения и множество прочих особенностей, которые иностранные менеджеры без опыта работы разумеется не знают. Действия такого PM будут смешными скорее всего, вследствие их туманного представления о России.
Есть вариант, что к нему можно прилагать "консультанта", но тогда кто кем будет управлять?

Охх эттат загадочный русский душа! Может, дело просто в том, что предлагаемые в России схемы оплаты труда не интересуют иностранцев?

[Serge Kotov]

to komar

Душа здесь не причем. В проектном менеджменте этот эффект называется "культурный шок".

[Megacrusher]

Цитата:

Сообщение от Serge Kotov

PM в России без знания русского скорее всего будет попросту неэффективен. Ведь кроме знания языка нужно еще реально знать и культуру и стили общения и множество прочих особенностей, которые иностранные менеджеры без опыта работы разумеется не знают. Действия такого PM будут смешными скорее всего, вследствие их туманного представления о России.
Есть вариант, что к нему можно прилагать "консультанта", но тогда кто кем будет управлять?

Смотря с чем сравнивать... Если сравнивать с пьющим русским PM то сравнение будет в обратную сторону. Я видел руководящих иностранцев и хочу сказать что почему то у нас приянто считать что иностранец значит сразу тупой. Да есть и такие, но есть и вполне разумные люди. А в аккуратности, педантичности и системности подхода им не занимать. Так что это большой вопрос кто еще лучше будет руководить.