axforum in English

[EVGL]

По-видимому, Maxim Gorbunov пытается "прокачать" английскую часть форума и заманить на него иностранных пользователей. А я вам скажу, что идея IMHO мертворожденная. Чистая психология: иностранец приходит на сайт, испещренный загадочными значками, и тут же уходит. Вам трудно представить реакцию человека, пишущего всю жизнь латиницей, на кириллический алфавит.

Попробуйте зайти на греческий сайт. Понравилось? Все понятно? Хотите еще?

Резюме: сайт для иностранных пользователей должен иметь отдельный домен и не должен содержать никаких сообщений на русском.

[Vadik]

Цитата:

Сообщение от EVGL

Чистая психология: иностранец приходит на сайт, испещренный загадочными значками

Ветка с англоязычным интерфейсом (а такой по идее и должен в первый раз открываться) вроде бы кириллицей не изуродована?

[EVGL]

Как бы не так. Зашел сейчас со "свежей" учетной записью с австрийского IP. Открывается все на русском: интерфейс на русском, все темы на русском.

Цитата:

Сообщение от EVGL

с австрийского IP.

язык клиента не по IP определяется

[EVGL]

Цитата:

Сообщение от ahtoh

язык клиента не по IP определяется

Это уже схоластика начинается. Я себе представлял это так: если не лежит cookie и IP не русский (точнее, не из стран бывшего СССР), то интерфейс автоматически переключается на английский, а все русскоязычные разделы сползают вниз или свертываются.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от EVGL

то интерфейс автоматически переключается...

К сожалению, пока не автоматически, а вручную.
К сожалению, "непонятная кириллица" вылезает при регистрации.

[belugin]

Цитата:

Сообщение от EVGL

Это уже схоластика начинается.

Еще можно определять язык по предпочетнию выставленному в браузере.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от belugin

Еще можно определять язык по предпочетнию выставленному в браузере.

Спасибо. Хорошая мысль.

[Maxim Gorbunov]

Кириллица есть только в сообщениях. Попробуйте зайти на форум по следующей ссылке: http://www.axforum.info/?lang=en Так даже в регистрации русского языка не будет. Будет, правда, реклама на русском.

В целом, согласен, выхлопа большого отсюда не будет. Сейчас это скорее просто накопление небольшой базы вопросов-ответов. Когда-то давно мне обещали субдомен под английский язык. Увы...

P.S.: Кстати, я открыт для новых идей Евгений, если есть какие-нибудь предложения по привлечению новых пользователей, пишите мне (чуть ниже ссылочка, после "don't hesitate..." )

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

В целом, согласен, выхлопа большого отсюда не будет. Сейчас это скорее просто накопление небольшой базы вопросов-ответов. Когда-то давно мне обещали субдомен под английский язык. Увы...

И это в планах осталось.
субдомен en.axforum.info есть.
Пока не очень понимаю как корректно сделать редирект.

Хочется сделать как в википедии - всегда виден языковый субдомен.
Пока получается сделать только редирект, который добавляет параметр lang=en.
Устроит?

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Кириллица есть только в сообщениях. Попробуйте зайти на форум по следующей ссылке: http://www.axforum.info/?lang=en Так даже в регистрации русского языка не будет. Будет, правда, реклама на русском.

Разобрался с рекламой.
Настроил (кстати, не написав ни строчки кода ).
Теперь реклама показывается только тем, у кого в браузере в списке языков присутствует Русский, Украинский, Белорусский.

[Maxim Gorbunov]

Наверное, этого мало. Хочется, чтобы ссылку можно было просто скопировать, и быть уверенным, что кто бы по ней ни пришел, увидели бы страницу на выбранном языке. Может быть достаточно просто lang=en во все ссылки добавлять. Не знаю, пока.

Больше, конечно, мешает то, что видна русская реклама и русские сообщения. Может быть русские форумы стоит показывать свернутыми по умолчанию?

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Может быть достаточно просто lang=en во все ссылки добавлять.

Да, достаточно.

Но сам форум в ссылках на сообщения и в других своих ссылках параметр lang не ставит. К сожалению. Поэтому, если кто-то с английского языка захочет скопировать ссылку на пост/ветку или ссылку из адресной строки, то параметр lang придется добавлять вручную.

Погоди чуток с субдоменом. Посмотрим что сделано в новой версии 3.5 по этому поводу. Если ничего, то придется прогать.

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Больше, конечно, мешает то, что видна русская реклама и русские сообщения. Может быть русские форумы стоит показывать свернутыми по умолчанию?

Рекламу для английского и немецкого языка выключу вечером.
Форумы свернутыми... Надо подумать. Скорее всего - да.

[Maxim Gorbunov]

Язык - пока не большая проблема. Я lang в свои ссылки прописываю. А до того момента, когда пользователи начнут ссылками обмениваться, еще дожить надо.

Вот я еще думаю, что регистрацию бы стоило упростить...

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Вот я еще думаю, что регистрацию бы стоило упростить...

Убрать подтверждение?

[Maxim Gorbunov]

Цитата:

Сообщение от mazzy

Убрать подтверждение?

Ох... я бы вообще разрешил гостям сообщения писать, подписываясь при этом... То есть, чтобы имя было, но нового пользователя не создавалось. Плюс, если пользователь не зарегистрирован, на страницу создания сообщения добавить поля, необходимые для заполнения при регистрации, и дать возможность зарегистрироваться одновременно с публикацей поста... Это из базовых пожеланий.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Ох... я бы вообще разрешил гостям сообщения писать, подписываясь при этом... То есть, чтобы имя было, но нового пользователя не создавалось.

Это есть в стандартной версии. Но данная возможность была отключена сразу при открытии данного форума. И я полностью согласен с этим подходом.
Ты уверен, что стоит давать возможность писать гостям?
Я не уверен.

Убрать подтверждение почтового ящика думаю можно (как это и было раньше).
Но давать возможность писать гостям...

Мусора много появляется...
На том же форуме sql есть такая возможность. Поскольку я и там являюсь модератором, мне видны ip-адреса. Ты просто удивишься какое количество гостей ведет беседу сами с собой от разных гостевых ников... И там с этим ничего поделать нельзя. Гости и гости...

А здесь при регистрации у нас есть хоть какой-то инструмент (пусть слабый и хлипкий) для борьбы с самодублями...

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

Плюс, если пользователь не зарегистрирован, на страницу создания сообщения добавить поля, необходимые для заполнения при регистрации, и дать возможность зарегистрироваться одновременно с публикацей поста...

А вот это уже прогать.

Если настаиваешь, то сделай в совете модераторов опрос.
Будем думать.

[Maxim Gorbunov]

Цитата:

Сообщение от mazzy

Это есть в стандартной версии. Но данная возможность была отключена сразу при открытии данного форума. И я полностью согласен с этим подходом.
Ты уверен, что стоит давать возможность писать гостям?
Я не уверен.

Убрать подтверждение почтового ящика думаю можно (как это и было раньше).
Но давать возможность писать гостям...

Мусора много появляется...

Факт в том, что мы никогда не пробовали Кроме того, я только про форум на английском прошу. И только на первых порах. Потом, возможно, откажемся.

Цитата:

Сообщение от mazzy

Ты просто удивишься какое количество гостей ведет беседу сами с собой от разных гостевых ников... И там с этим ничего поделать нельзя. Гости и гости...

На данный момент, я думаю, даже беседа одного участника с самим собой может рассматриваться как ценный контент (при условии, что она соответствует тематике форума).

Цитата:

Сообщение от mazzy

Если настаиваешь, то сделай в совете модераторов опрос.
Будем думать.

Я не настаиваю. Я предлагаю.

[Maxim Gorbunov]

Предлагаю конкретику обсудить в Совете модераторов