Проблема с экспортом в Paradox файлы.

[ddadream]

Пытаюсь экспортировать данные в парадох, получаю все время ошибку типа.
[Microsoft][ODBC Paradox Driver] Operation must use an updateable query.



код был такой:
Валится на второй попытке сделать executeUpdate();
первый раз проходит и вставляет 1-ну запись, при последующих попытка повторить - вылетает.

????
-------

LP.setDSN("CASHLOAD");
connection = new OdbcConnection(LP);

stm = connection.createStatement();


while select * from UKM_CASH000
{
stmTxt = "insert into CASH010.DB (TName, DataType, Operation, GrDepId) "+
" values ('"+UKM_CASH000.ukm_Tname+"', "+int2str(UKM_CASH000.ukm_DataType)+
", "+int2str(UKM_CASH000.ukm_Operation)+", "+int2str(UKM_CASH000.ukm_GrDepId)+
")";
stm.executeUpdate(stmTxt);


}