Не работает RLS по связанной таблице. Так и должно быть?

[TasmanianDevil]

oxbacc, а где проблема-то ?
Вы же сами настроили видимость производственных заказов таким образом, что будут видеться только те, у которых в спецификации есть хоть одна строка с указанной складской аналитикой(Произв. заказы -> Спецификация производства -> Складская аналитика - именно этим и сделали, воспроизведите подобное в форме и то же самое увидите).
Если Вам нужно видеть ВСЕ производственные заказы, но ограничить их спецификации по какой-то складской аналитике - настраивайте RLS для спецификаций, не трогая сами заказы.