Advanced query range value expressions: поле таблицы - имя вcтроенной функции year().

[ATimTim]

При попытке создания расширенного условия выборки по полю Year таблицы OLAPTimeByDate

PHP код:

qbds.addRange(fieldNum(OLAPTimeByDay,Year)).value(
           strFmt("( %1 == %2 ) ",  fieldStr(OLAPTimeByDay,Year),   2008  )); 


возникает ошибка:


Ошибка расширенного диапазона запроса: Синтаксическая ошибка рядом с 7.


Подозреваю, что причина в глобальной функции: int year(date date)

Интересует решение данной проблемы: как наложить условие на поле Year ?
Может быть есть какая-нибудь волшебная скобочка ?


P.S.
1) Переименовать поле таблицы\Добавить аналогичное с другим именем - не предлагать
2) Условие выборки сознательно упрощено.
3) Полный текст джоба

PHP код:

static void Job777(Args _args)
{
  Query                 q = new Query();
  QueryBuildDataSource  qbds;
  QueryRun              qr;
  int                   i;
  ;

  qbds = q.addDataSource(tablenum(OLAPTimeByDay));

 
  qbds.addRange(fieldNum(OLAPTimeByDay,Year)).value(
       strFmt("(%1 == %2 )", fieldStr(OLAPTimeByDay,Year),  2008  ));

  qr = new QueryRun(q);
  while (qr.next())
  {
    i++;
  }

  info(int2str(i));
}