Relation CustTable, VendTable и т.д. на таблице LedgerJournalTrans AX2009

[Gad]

Доброго времени суток.
Вопрос вот в чем. На таблице LedgerJournalTrans есть ряд Relation, например CustTable, в которых помимо прочего используется LedgerJournalTrans.Company == CustTable.dataAreaId. Если в базе несколько компаний и таблица CustTable общая (включена в табличную коллекцию, которая связана с виртуальной компанией, в которую входят все компании), то при переходе к основной таблице на поле AccountNum (AccountType = Клиент), получаем пустой грид (так как в поле Company строк журнала выбирается реальная компания, а в dataAreaId таблицы клиентов - виртуальная). Все это происходит в AX2009, в Ax3 при существовании тех же Relation - все ОК. Подскажите в чем дело плз.