Ведение карточек товаров в валюте

[ska_punx]

Доброго времени суток.

Проблема с товарами, закупаемыми у иностранных поставщиков.
Возникает проблема с валютой при учете заказа на покупку:
- программа берет цену из карточки товара и подставляет в заказ автоматом в валюте поставщика (делит на курс), считая, что цена в карточке проставлена в рублях. А РЕАЛЬНО там стоит цена уже в валюте.
Далее при учете заказа программа раскидывает те суммы на фин. счета, которые стоят в карточке, считая их опять-таки рублевыми, а у НАС ОНИ ВАЛЮТНЫЕ.
Пакетное задание – курсовые разницы при стандартных настройках в табл Валюты умножает цифры на фин счетах на курс валюты 2 раза, опять получается нереальный результат.

Вопрос: каким образом корректно учитывать подобные транзакции, если в карточке товара стоит цена в валюте, а не в рублях.

Nav 4.0 SP3