Добавление пункта в контекстное меню

[Kashesh]

Добрый день всем!

Может кто-нить знает и подскажет, а то я уже голову сломал..
В общем задача такая: нужно иметь возможность склонять данные, соответственно из любого поля на таблице иметь доступ к таблице склонения. Я хотел метод доступа запихнуть в контекстное меню, которое на гриде, но не нашел как оно формируется. Может кто знает как это сделать? Или может как-то можно иначе? А то кнопками не интересно совсем(

Спасибо.