Веб формы в CRM 2016 on-premice

[Susurro]

Доброго дня,

Поделитесь пожалуйста опытом, кто и какими механизмами работает с веб формами?

Если коротко, то...
Есть необходимость размещать опросные формы на сайте компании.
Поставил PowePack WebForms. Все хорошо, но наши портальщики завернули это решение со словами: "Самая большая проблема с определением высоты контейнера для содержимого. Мы ее не можем определить. Учитывая, что еще сайт тянется, то вообще не можем. Это значит, что форму встроить внутрь контента нельзя. Фреймами такое содержимое нельзя вставлять. Только через скрипты. Но не через фрейм."

Я мало что понял из этого, но внешние сайты с опросными листами пока отложили.

Вопрос: Есть ли какая либо возможность реализовать обработку веб-форм на портале своими силами? WebAPI? То есть на кнопку подтверждения повесить какой-либо обработчик, который зальет эти данные в crm?
CRM - это домен третьего уровня. Портал - второго.

Буду благодарен ссылкам на почитать.