Фиксированный курс в журнале ГК. Вторичная валюта.

[concigliory]

На вкладке "настройки" журналов ГК есть галочка "Фиксированный курс" и два поля: "Курс" и "Вторичный курс".
Руководство по финансам говорит, что при включенной галочке Фиксированный курс и заполненных полях Курс и Вторичный курс, при вводе в журнал операций в определенной валюте, в первичную и вторичную валюту компании операции будут переводиться по курсам, заданным в полях Курс и Вторичный курс соответственно.
Для первичной валюты это так и работает. А вот во вторичную валюту введенные в журнал суммы пересчитываются по курсу, взятому из справочника валют, а фиксированный курс введенный в поле "Вторичный курс" игнорируется.

Вопрос: кто-нить знает, это глюк (то есть работать должно именно так, как описано в руководстве по финансам, но не работает), или просто надо что-то где-то настроить, или вообще это не для того предназначено и руководство по финансам врёт? Особенно на последнюю мысль наводит то, что подсказка по полю Вторичный курс в системе звучит как:
"Курс вторичной валюты при использовании триангуляции".