Специальные именованные диапазоны Excel и работа с ними в DAX2012 при помощи OXML

[Raven Melancholic]

Для использования в наследнике XmlExcelReport_RU стандартным образом создаю файл, который загружаю в ресурс, на его основе формируется отчет.
Мне нужно чтобы определенная строка повторялась на каждой странице при печати, для этого в настройках параметров страницы задаю «Сквозные строки». В диспетчере имен появилась строка с именем «Заголовки для печати» и нужным диапазоном.
Файл сохраняется, в его структуре в workbook.xml в узле <definedNames> появился узел

<definedName name="_xlnm.Print_Titles" localSheetId="1">!$5:$5</definedName>

То есть, все хорошо, открываем этот файл, в диспетчере имен так и есть «Заголовки для печати», в параметрах страницы сквозные строки заполнены.
В самом наследнике XmlExcelReport_RU с этим диапазоном не делаю вообще ничего. Движок считал из файла-образца (ну по стандарту – из ресурса сохранил во временный файл, открыл его, обработал) в том числе движок, поняв что есть именованный диапазон _xlnm.Print_Titles, при завершении работы (сохранении сформированного файла в темповый) именно с этим же именем и диапазоном и создал нужный узел.
Но при открытии параметров страницы оказалось, что поле сквозных строк пустое. Диспетчер имен показывает, что есть именованный диапазон, но он теперь называется не «Сквозные строки», а «Print_Titles». Вроде бы логично, именно с таким наименованием он сохранен в файле, но теперь Excel не воспринимает его как специальный диапазон для сквозных строк. В структуре файла все так же: в узле <definedNames> есть узел

<definedName name="_xlnm.Print_Titles" localSheetId="1">!$5:$5</definedName>

Делаю уже в файле результата опять настройку сквозных строк, в диспетчере имен появляется «Сквозные строки», имя «Print_Titles» остается, сохраняю файл, в его структуре теперь два узла:

<definedName name="_xlnm.Print_Titles" localSheetId="1">!$5:$5</definedName>
<definedName name="Print_Titles" localSheetId="1">!$5:$5</definedName>

Есть подозрение, что все это из-за локализованного Excel, но что с этим делать? Файл прошел через движок работы с OpenXML DAX2012 и сломался. Как заставить сформированный файл использовать специальные именованные диапазоны из образца?