Недостаточно прав на использование таблицы "Common" (UNKNOWN)

[Ace of Database]

Привет всем!
Что обозначает сообщение Недостаточно прав на использование таблицы "Common" (UNKNOWN)?
У меня права администратора.
Данное сообщение вылезает, в частности, при переходе к основной таблице на одном из полей, основанном на расширенном типе данных.

История этого несчастного поля такова:
1-й этап
а. Сначала я создал расширенный тип данных Real
b. Затем создал в таблице поле, основанное на этом РТД
с. У этого РТД создал Relation на эту таблицу
2-й этап
а. Пришлось удалить РТД, так как надо было сменить его тип с Real на String
b. Удалил и поле из таблицы
с. Снова создал РТД с тем же именем, но с типом String
d. Опять создал в таблице поле
е. Опять создал у РТД Relation на эту таблицу

После этого при переходе к основной таблице на этом поле выскакивает указанное выше сообщение.
АОС перегружался неоднократно, чистились файлы кэша и т.д.
Сама таблица открывается нормально. Нормально открываются и лукапы, основанные на этом РТД. Не работает только переход к основной таблице.

В чем может быть проблема и как ее лечить?