Давайте говорить/писать грамотно

[Yugene]

Цитата:

Сообщение от komar

Явно кто-то купил англо-русский словарь, и выучил англо-русский язык.....

Господа, делающие замечания Вы сами, если не секрет, много общались с native speakers? Если да - то я удивлен вашим замечаниям, если нет - пообщайтесь, узнаете много нового по-сравнению с академическим английским

[denm]

Цитата:

Сообщение от komar

Явно кто-то купил англо-русский словарь, и выучил англо-русский язык.....

Komar,
Во-первых, я уже просил не касаться темы английского языка в этой ветке. И я дал объяснение этой просьбе. Если Вам есть что сказать по существу этого вопроса - создайте, пожалуйста, отдельную ветку, и я, с удовольствием, отвечу на все Ваши вопросы. Более того, я буду рад узнать что-то новое в языке, который за несколько лет стал для меня вторым родным.

Во-вторых, если Вы все-таки считаете, что именно здесь необходимо выразить свое принципиальное несогласие с употребляемой мной лексикой - будьте любезны объяснять свою позицию. И мне, и другим участникам этого форума будет очень интересно узнать Вашу, как всегда, обоснованную позицию.

И, в третьих, буду очень благодарен, если в комментариях на русском языке - Вы постараетесь следовать правилам пунктуации и орфографии Вашего Родного языка. Хотя, эту просьбу можно адресовать очень многим.

Спасибо,

С уважением,
Денис Маколин

[Morpheus]

Цитата:

Сообщение от denm

я буду рад узнать что-то новое в языке, который за несколько лет стал для меня вторым родным.

Может ребята намекают Вам, чтобы Вы не выпендривались?

[macklakov]

Цитата:

Сообщение от Morpheus

Может ребята намекают Вам, чтобы Вы не выпендривались?

Детский сад. Как тогда набирать сотрудников, чтобы никого не оскорбить своим "выпендрежем"?
Нужны люди, которые смогут:
1. Объясниться с заказчиком на английском
2. Реализовать задачу быстро и качественно
Что особенного в том, что вакансия и обсуждение английском?

[Ned]

Откудао - 5 баллов. Исчёрпывающее резюме темы.

[komar]

Вспомнилась фраза из "Записок автоматизатора" Орлова:

"Как ни странно, тяжелее всего найти людей, владеющих русским языком, что в результате приводит и к косноязычию на уровне программных кодов. "

А что до моих ляпусов...так мне и исправить не трудно бывает, по многу раз исправляю. Есть другой подход - подстраиваться под других - так в официальной речи (даже в законах!) появились розлив и договора...наверное, и разговора не за горами.

[komar]

Цитата:

Сообщение от Yugene

Господа, делающие замечания Вы сами, если не секрет, много общались с native speakers? Если да - то я удивлен вашим замечаниям, если нет - пообщайтесь, узнаете много нового по-сравнению с академическим английским

Native - он бывает разный. Сравните записи выступлений Тэтчер с Бушем.
Если интересует - то сам я говорю коряво. Даже по-русски Но писать стараюсь правильно, ибо это легче - есть время подумать.
Думаю, никто с замечаний не развалится - их, в конце концов, можно игнорировать. Но вот ведь "албанцкий" язык как-то не прошел ведь на форуме - видимо, все-таки ухо режет?

[denm]

предлагаю желающим проверить свою грамотность
http://www.rg.ru/test

буду честен - с первого раза набрал 103 балла. запутался в запятых

[oip]

denm, в этом тесте 8 (?) ошибок.

[oip]

Вот, развлекайтесь, в пятницу.

http://children.kulichki.net/vopros/orfo.htm
http://children.kulichki.net/vopros/orfo2.htm
http://children.kulichki.net/vopros/orfo3.htm
http://children.kulichki.net/vopros/orfo4.htm

[denm]

Цитата:

Сообщение от oip

denm, в этом тесте 8 (?) ошибок.

Прошу прощения, Вы что имели в виду?

[oip]

Я имел в виду, что как минимум в 8 вопросах правильными ответами признаются неправильные и наоборот. Т.е. набравший "полный был" - сделал 8 ошибок на самом деле.

[denm]

может быть, перечислите вопросы и ошибки?

[oip]

Нет, не "может быть".
Мы этот тест еще в феврале обсуждали и поэтому ошибки я не помню уже, а искать сейчас времени нет. Сорри. Думаю гугл поможет.

[denm]

на нет и суда нет:-)
тем более раз вы его обсуждали...

:-P