Аналитика в строках закупки отличается от аналитики в проводках

[Vals]

Михаил Андреев Сказал чтобы мы не спорили, а занялись работой
Ещё он сказал, что в трениниге по финансам, третья глава есть такая фраза
All manual postings are entered into the system through journals. A journal is a
worksheet, where entries are not posted immediately, and before they are finally
posted can be:

Что в русском тренинге переведено как:
Все ручные разноски вводятся в систему с помощью журналов. Журнал
является рабочей таблицей, записи которой не разносятся немедленно,
и перед разноской возможно выполнение следующих действий над записью.

Перевод не претендующий на исключительность конечно

Цитата:

Так как предлагаешь назвать эту штуку?

Рабочие листы, формы ввода данных, черновики - всё это получается собирательное определение.