Поле SalesId из SalesLine

[belugin]

либо два поля либо своя лукап форма либо без лукапа а

[miklenew]

Лучше посмотрите внимательно на таблицу InventTrans.
В ней есть всё и лот и к какому типу документа относится лот и номер самого документа.
В лукапе у вас как раз отображается эта таблица.
Так что если edit метод делать так в InventTrans файндить.
А вообще я бы не стал это делать лучше бы поле сделал, а в лукапе достал бы целиком строку(InventTrans), а из неё код документа.
Что-то типа вот этой конструкции. Свои формы и таблицы поставите.

public void lookup(FormControl _formControl, str _filterStr)
{
    InventSum   inventSum;
    FormRun     fr;
    Args        args;
;
    args = new Args(formStr(InventSumForSerial));
    args.caller(this);
    fr = new FormRun(args);
    fr.init();
    this.performFormLookup(fr, _formControl);
    fr.wait();

    inventSum                      = fr.dataSource(1).cursor();
}