Где взять документацию по разработке

[LGray]

Где взять документацию по разработке в Axapta на русском языке?

[YVAS]

Вообще самый верный способ - это на тренингах. Но в любом случае вся документация по разработке это перевод с английского.

Но в любом случае посмотрите здесь:
http://www.navision.ru/?page=solutions_axapta_document

[mazzy]

LGray документацию разработчика читайте лучше на англицком.

В русском переводе документации для разработчика иногда встречаются прямые переводы типа display method -> показать метод, показывающий метод, метод отображения информации...

Если для консалтеров такие вольности еще допустимы (поскольку они всегда работают с русским вариантом), то для программиста уже нет (поскольу читать код и программировать он все равно будет по-английски)

[france]

Попалось мне руководство разработчика на русском.
Вначале все шло хорошо - все вроде бы было понятно - но потом началось такое, что я сидел и "плакаль". Приходилось открывать английский вариант руководства и читать, что же хотели сказать в русском варианте.

[mazzy]

тогда вам просто попалась альфа-версия, которая создавалась для оценки необходимости такого перевода.

[france]

нарвался называется)))...
теперь постараюсь, только авторские переводы использовать.))
хотя, авторские тоже видел. Тренинги от партнеров. Тоже тяжкое впечатление оставили. Такое ощущение, что писался тренинг для людей, которые ооочень далеки от программирования. Интересно, тоже самое и тренинги по "углубленной разработке"?

[YVAS]

Цитата:

по "углубленной разработке"

Это как?

[mazzy]

сложно сказать. особенно по русскому названию и не видя сам тренинг.
есть несколько разных английских.
есть действительно авторские тренинги.
среди английских действительно есть очень базовые для совсем начинающих.

Поэтому сложно сказать.

Разве вы перед тем, как пройти на обучение, не выясняете содержание тренинга?

[france]

Цитата:

Изначально опубликовано YVAS


Это как?

перефразирую
"Углубленный курс разработки"
и на всякий случай
http://www.erponline.ru/read/about/training_mbsaxapta5

[france]

если работодатель требует только факт прохождения курсов - то содержанием уже особо не интересуюсь.)))

[mazzy]

по содержанию похож на X++ advanced из Base Camp.
молодцы, если еще и ведут хорошо и по-русски.

Цитата:

если работодатель требует только ... то содержанием .. не интересуюсь

Если все равно куда попасть, не все ли равно куда идти? (С) Чеширский кот.

[france]

Не интересуюсь потому, что вполне в состоянии сам, без курсов "для чайников" узнать все, что дадут на этих курсах))) - сужу по распечатке тренинга. А не в плане того, что без разницы куда идти.
А куда я иду - знаю точно - к Axapta
Как - тут разные пути:
- можно сходить на курсы и махать листочком. Если не знать что такое программирование - листочек мало поможет.
- можно сидеть и учиться языку (не программированию) на работе, если Axapta есть на работе.
- можно вечерами дома сидеть и корпеть над языком (если есть Axapta дома :-) ).