из Range функция возвращает не тот ID, который в таблице

[Delfins_imported]

Почему при запросе field() из Range функция возвращает не тот ID, который в таблице..
Пример:

dictField = new DictField( tableNum(LedgerTable), qbds.range(iRange).field() );

Я пытаюсь вывести все значения datasource.range(x) в Query, но когда фильтр поставлен из формы запроса отчета, то ID полей таблицы не совподают, если создаются range() в manual-режиме

qbr = queryRun.query().dataSourceNo(1).addRange(fieldnum(LedgerTable,AccountPlType));
qbr.value( '!'+enum2str(LedgerAccountType::Heading) );

Как решить проблему? DictField как-то понимает всё-таки этот ID из range()


PPS: То что я пытюсь сделать, это сгрупировать все значения всех полей и потом выводить в отчёте..

	qbds = this.query().dataSourceTable(tableNum(LedgerTable));
	if ( qbds.rangeCount()!=0 )
	{
		for ( iRange=1; iRange<=qbds.rangeCount(); iRange++ )
		{
			oldValue = '';
			oldLabel = '';
			fieldId = strfmt( '%1_%2', qbds.range(iRange).table(), qbds.range(iRange).field() );
			if ( mapRanges.exists(fieldId) )
			{
				[oldLabel,oldValue] = mapRanges.lookup(fieldId);
				mapRanges.remove(fieldId);
			}

			if (!oldLabel)
			{
				dictField = new DictField( tableNum(LedgerTable), qbds.range(iRange).field() );
				oldLabel = dictField.label();
			}

			if ( oldValue ) oldValue += ', ';
			oldValue += qbds.range(irange).value();

			rangeData = [oldLabel,oldValue];
			mapRanges.insert( fieldId, rangeData );
		}
	}

[Delfins_imported]

Reshil..

dictField   = new DictField( tableNum(LedgerTable), qbds.range(iRange).field() );
fieldId	 = fieldname2id( tableNum(LedgerTable), dictField.name() );

Но есть ли другой способ, как достать оригиналний FieldID в таблице ?

[AndyD]

<div class='XPPtop'>X++</div><div class='XPP'>
fieldId = fieldExt2Id(qbds.range(iRange).field());</div>

[Delfins_imported]

Spasibo, vrode vse ok..