Получение данных с другого SQL сервера

[Pandasama]

Ну, и чем указанный вариант не подходит?
Вьюшку в SQL вы будете делать на основе запроса, чтобы сделать кросс-серверный запрос - надо настроить в SQL linked server (может, конечно, есть и другие методы).

Другой вопрос, что можно и без вьюшки, сразу нужный запрос из аксапты и вызывать (но linked все равно настраивать придется, как я понимаю).

Вы хотите вьюшку не просто в SQL, а видимую в аксапте?
Вроде есть шаманство: вьюшку сделать из аксапты, синхронизировать, затем удалить вьюшку в SQL и создать нужную вам с тем же именем и полями (куда уже прикрутить нужные вам кросс-серверные запросы). Затем надо только отключить вашу вьюшку в механизме синхронизации, чтобы она не сломалась.