Navision 4.0 - лучшее решение в Бельгии

[AnGL]

Решение Microsoft Navision 4.0 было признано лучшим для финансового учета в Бельгии по результатам AWARDS 2005

http://www.microsoft.com/belux/nl/bu...ocumentID=1730

http://www.internetaddict.be/awards/event.htm

[mazzy]

Спасибо.

[Тимур]

Вообще то по ссылке в разделе Winners на французском языке написано совсем другое.
А ссылка Майкрософт не открывается.

[ppson]

Цитата:

Изначально опубликовано Тимур
Вообще то по ссылке в разделе Winners на французском языке написано совсем другое.

А что написано на голландском языке ?

[Тимур]

судя по знакомым словам тоже самое.

[SergeyV]

Посмотрите внимательнее... в французском варианте:

Catégorie: Best Vendor Business Software
Microsoft a manifestement fait une bonne affaire avec Navision: cette combinaison remporte la première place, devant SAP.

[Тимур]

Вы писали:

"лучшее решение для финансового учета в Бельгии".

Ок. Перевожу для тех, кто французский не знает:
"Catégorie: Best Vendor Business Software "
"Номинация: Лучший поставщик программного обеспечения для бизнеса"

"Microsoft a manifestement fait une bonne affaire avec Navision: cette combinaison remporte la première place, devant SAP."
"Microsoft очевидно осуществил отличную сделку с Navision: эта комбинация взяла первое место над SAP."