Книга Владимира Демина "Плохие консультанты II" доступна на Ozon'e

[Atar]

Там же написано -

Автор Владимир Демин.
Исполнитель Владимир Демин.

Судя по названию - очень познавательная книжка.
Обязательно закажу, очень хочется узнать, что он там "исполнил"

[Zabr]

Георгий, судя по названию, дожна быть книжка "Плохие консультанты - 1". Где её найти ? Кто-нибудь ее видел, читал ?

[GREAT_ALEX]

Сейчас описание книги и возможностей ее купить появилось на сайте новой компании Владимира Демина - VERIT. Правда на сайте написано, что он на реконструкции. Видимо готовит что-то

[George Nordic]

Цитата:

Сообщение от Maxim Gorbunov

А на CD он сам читает?

Да, сам.

Цитата:

Сообщение от Zabr

Георгий, судя по названию, дожна быть книжка "Плохие консультанты - 1". Где её найти ? Кто-нибудь ее видел, читал ?

Нет, её нет. Почему - слушайте кнтгу

Кнтга - очень интересная. Владимир говорит довольно простые вещи, но повествование хорошо и логично выстроено, слушается очень легко!

Рекомендую. Меня книга заставила задуматься... как в зеркало глянул...

Кстати, она доступна не только на озоне, но и в салонах связи "Беталинк".

Будет отличным подарком вашим коллегам!

С Уважением,
Георгий

[ziva]

Цитата:

Сообщение от Zabr

Георгий, судя по названию, дожна быть книжка "Плохие консультанты - 1". Где её найти ? Кто-нибудь ее видел, читал ?

Почему ее нет можно послушать и на сайте производителя: http://www.1hour.ru/badconsult.php

[Zabr]

Цитата:

Сообщение от ziva

Почему ее нет можно послушать и на сайте производителя: http://www.1hour.ru/badconsult.php

Где, где там "Плохие консультанты - 1" ?? Вы дали ссылку на "Плохие консультанты - 2".

[Gustav]

Цитата:

Сообщение от Zabr

Где, где там "Плохие консультанты - 1" ?? Вы дали ссылку на "Плохие консультанты - 2".

Аудиоотрывок по этой ссылке послушайте. Автор в нём как раз всё и объясняет.

Цитата:

Сообщение от 2A

+ к этому, аудиокнигу выпустить намного дешевле, чем печатную ...

Точно! В том числе не нужно делать такого утомительного шага, как корректура ("вычитка"). И вообще на знаки препинания можно "забить" - красота!

Цитата:

Сообщение от gl00mie

1 час 16 мин. - это по грубым подсчетам максимум 35-50 печатных страниц

Не поленился - проверил, вооружившись "коэффициентами" из И-нета:

Цитата:

http://www.atlant.ru/comar/stati_17079.htm
при чтении текста вслух комфортная скорость составляет около восьмисот знаков в минуту

Цитата:

http://www.moscowinterpreter.com/cus...ranslator.html
Расценки на технический перевод начинаются с 10 долл без НДС за страницу на иностранном языке в 1670 знаков с пробелами. Подсчет объема ведется по тексту оригинала в программе Word: Файл > Свойства > Статистика.

Почему 1 стр = 1670 знаков с пробелами?

Лист листу рознь. В детской книжке на странице может быть одно предложение под картинкой во всю страницу, а в академическом журнале текст на странице будет напечатан в три колонки мелким шрифтом.

В издательском деле, терминология которого используется в переговорах между заказчиком и переводчиком или переводческим агентством, печатным листом называется не лист бумаги с напечатанным на одной стороне текстом, а текст в 40.000 знаков, включая пробелы и переносы. Типичным печатным листом является объем одной полосы газеты типа "Известия" или разворота еженедельника "Аргументы и факты".

Стандартной страницей в издательском деле, принятой для расчетов за переводы, является 1/24 печатного листа или текст размером в 1667 знаков. Именно столько умещалось на стандартном листе бумаги размером А4 при печати на пишущей машинке в 28 строк по 60 знаков длиной. Сейчас пишущими машинками авторы печатных материалов практически не пользуются, но система расчетов осталась. В исходных данных, которые даются в конце каждой книги, вы найдете объем книги в условно-печатных листах.

Итого: 76 минут x 800 знаков / 1670 знаков = около 37 машинописн.стр.
или 76 * 800 / 40000 = полтора разворота еженедельника "Аргументы и факты"