03.03.2010, 01:41 | #10 |
Member
|
Случайно попалось на глаза. 5.0.
@SYS120013 "Open Sales Orders for Customers on Hold" = "Открыть заказы на закупку для зарезервированных клиентов" @SYS110030 "Open Sales Orders for Customers on Hold" = "Открыть заказы на закупку для зарезервированных клиентов" Казусами с переводом в Аксапте никого не удивишь. В некоторой степени можно даже пытаться понять. Но чтобы путать ключевые термины типа заказов на продажу и закупку... Что же дальше то будет?
__________________
С уважением, glibs® |
|
Теги |
ax2009, label, баг, метки, перевод, терминология |
|
|