С чего новичку начать разбираться в NAV? Обсуждение книги Sancho

[Sancho]

хм... вообще-то книжка от Марта 10-го года...
и если и стоит ее корректировать, то сразу в приложении к новым навам...

а по сабжу...
чисто по человечески "документ - учет - учтенный (проведенный) документ" куда более дружелюбные термины, нежели беловик и черновик, не?

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Sancho

хм... вообще-то книжка от Марта 10-го года...
и если и стоит ее корректировать, то сразу в приложении к новым навам...

можно.
а можно и просто внести мелкие правки.

Цитата:

Сообщение от Sancho

а по сабжу...
чисто по человечески "документ - учет - учтенный (проведенный) документ" куда более дружелюбные термины, нежели беловик и черновик, не?

чисто по человечески - да.
но в нашей стране навижиновед редко встречает "чистого человека", не знакомого с 1Сом.
а там термин "документ" обладает очень четкими характеристиками, которые не совпадают с Навиком.

Поэтому Навижиноводу приходится выбирать:
- либо использовать человеческую терминологию, но с риском быть непонятым и постоянно оговаривать различия (особенно про ПЕРЕНОС данных)
- либо использовать терминологию, отличную от 1Совской.

Поставь себя на место новичка.
это примерно как ты всегда заводил машину, мечтал завести девушку,
а тебе предлагают завести ребенка. )