Персонал и Расчеты с персоналом

[Gustow]

Проблема касается работы с персоналом Axapta. Суть ее следующая: возникла потребность использования как международной локализованной версии (Персонал) так и российской версии (Расчетым персоналом), при этом
российские таблицы, имеющие префикс R не полностью синхронизированы с международными таблицами.
К примеру, Персонал/Сотрудники/Сотрудники/Личные Сведения/Личные сведения и
Расчеты с персоналом/Карточка сотрудника/Личные сведения/Персоналии.
Необходимо чтобы при редактировании данных в российской форме они отображались так же в международной и наоборот,
т.е. синхронизация между собой таблиц: RHRMVirtualNetworkTable и HRMVirtualNetworkTable.
Глубокая кастомизация - навешивание методов на таблицы и формы мне в данном случае видится некорректной, может быть кто-нибудь успешно решал схожие проблемы?