Файлы XML, CSV, HTML в кодировке Unicode

[EVGL]

Думаю, многим окажутся полезны мои изыскания в области представления текстовых данных в разных кодировках. Итак, задача: сгенерировать из Аксапта файл CSV в кодировке UTF-16.

Одно из решений - это создать промежуточный файл XML в "родной" кодировке Аксапта, а затем с помощью XSL-шаблона превратить его в CSV в соответствующей кодировке.

Это достигается следующим выражением xsl:

PHP код:

<xsl:output encoding="UTF-16" /> 


при условии, что в processing instructions XML-файла задана исходная "родная" для Аксапта кодировка: <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> (это для Польши, Венгрии и других восточноевропейских стран, использующих латинский алфавит).

А вот полный текст простого шаблона, который позволяет изменить кодировку XML-файла на желаемую:

PHP код:

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output omit-xml-declaration="no" method="xml" media-type="text/xml"
    indent="no" encoding="UTF-16" />
   <xsl:template match="node()|@*">
      <xsl:copy>
         <xsl:apply-templates select="node()" />
      </xsl:copy>
   </xsl:template>
</xsl:stylesheet> 


Подробно все рассказано в статье XML Encoding and DOM Interface Methods.

При этом в Аксапта запустить XSL-шаблон на исполнение, на первый взгляд, исключительно просто:

PHP код:

xmlString = xmlDocument.transformNode(_xsltDocument) 


где функции transformNode передается класс XMLDocument с загруженным XSL-шаблоном, в ответ она возващает результат преобразования в виде строки.

Просто? Не тут-то было. Аксапта, как известно, продукт на чрезвычайно совеременной технологической платформе, и со строками Unicode работать не умеет.

По-видимому, уже в момент приема строки-результата из компонента Msxml2.DOMDocument Аксапта преобразовывает результат из Unicode обратно в "родную" 8-битную кодировку.

Рекомендованное решение - использовать не метод transformNode(), а метод transformNodeToObject(), который способен писать прямо в поток ADODB.Stream, т.е. писать результат на диск в обход Аксапта. Если разработать простой класс-обертку для ADODB.Stream, то код в Аксапта может выглядеть так:

PHP код:

outputStream = new ADODBStream();
outputStream.type(1); // binary
outputStream.open();

_outputDocument.com().transformNodeToObject(_xsltDocument.com(),
                                            outputStream.com());

outputStream.saveToFile(outputFileNameFull);
outputStream.close(); 


Все! Осталось заметить, что по вышеуказанным причинам модуль Commerce Gateway сохранять XML-файлы в кодировках, отличных от "родной", не умеет. По крайней мере, без дополнительных доработок.

[mazzy]

Спасибо. Добавил респект.

[zinius]

Добавлю готовый тестовый джоб, для экономии времени желающим что-нибудь выгрузить в нетрадиционной кодировке из Ax 3.0

Задача - выгрузить набор текстовых строк из аксапты в файл нужной кодировки.

кодировка указывается в define, в моём случае это ISO-8859-5
(ключевые слова UTF-8, UTF-16 и прочий unicode)

#define.FILE('FILE')
#define.LINE('LINE')
#define.codePage('ISO-8859-5')
#define.fileFullName(@'D:\testXML_ISO.txt')
static void Test_XML2ISO(Args _args)
{
    XMLDocument doc = XMLDocument::newBlank();
    XMLElement  file = doc.createElement(#FILE);
    XMLElement  line;
    int         i;

    str xslt = ' <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> '+
               ' <xsl:output omit-xml-declaration="no" method="text" media-type="text/xml"       '+
               ' indent="no" encoding="'+#codePage+'" />                                         '+
               ' <xsl:template match="'+#LINE+'">                                                '+
               ' <xsl:apply-templates/>                                                          '+
               '        <xsl:if test="following-sibling::node()">                                '+
               '           <xsl:text>XXX</xsl:text>                                              '+
               '        </xsl:if>                                                                '+
               '     </xsl:template>                                                             '+
               '  </xsl:stylesheet>                                                              ';

    void outputXML(XMLDocument _xml)
    {
        COM         outputStream;
        XMLDocument xsl = XMLDocument::newXML(xslt);
        ;

        outputStream = new COM('ADODB.Stream');
        outputStream.type(1); // binary
        outputStream.open();

        _xml.com().transformNodeToObject(xsl.com(), outputStream);

        outputStream.saveToFile(#fileFullName);
        outputStream.close();
    }
    ;


    if (WinAPI::fileExists(#fileFullName))
        WinAPI::deleteFile(#fileFullName);

    doc.appendChild(file);

    for (i=1; i<=10; i++)
    {
        line = doc.createElement(#LINE);
        line.appendChild(doc.createTextNode(strFmt('line %1 ABCDE АБВГДЕЖЗИКабвгдежзик', i)));
        file.appendChild(line);
    }
    outputXML(doc);

    info('Готово');
}

XXX надо исправить на "
_;" без кавычек и подчёркивания

Также выражаю признательность и большую спасибу EVGL и belugin за полезные подсказки

[mix2ra]

Hi, Sorry for using English but my Russian is worse than elementary
I would like to ask if it would be also possible to write to the file an Unicode sign 0x2028 (End of line)

XML would always replace this sign as well as new line sign '\n' with the 0x00
What need to be done in order to be able to write 0x2028 directly to the file.
Is it possible?

We are still using AX 3.0 (I know that in DAX 4 it is possible by using TextIO class)
Any clues?

Thanks!