Автоматизация Excel: Проблемы локализации

[nagizli]

Бьюсь над вопросом, но нигде не сталкивался с достаточно подробным и развёрнутым описанием решения проблемы.

При управлении Excel из Navision типичные проблемы локализации состоят в следующем:
1. Английские имена функций не совпадают с русскими.
2. Специальные символы (разделители десятичных знаков и параметров функций) зависят от региональных настроек.

Ищу способ, как выяснить с помощью C/AL значения вышеприведённых спецсимволов и названий.
Возможно я ещё что-то упустил, но две вышеприведённые задачи требуют скорейшего решения. Может кто чего подскажет?

Если есть другие нерешенные проблемы, пишите, обсудим.

[Dzemon]

По 1-му пункту совет один - не пользоваться функциями, а использовать ф-ции VBA из кода навижина.
А 2-й пункт совсем недавно обсуждался здесь, посмотрите.

[nagizli]

Цитата:

Сообщение от Dzemon

По 1-му пункту совет один - не пользоваться функциями, а использовать ф-ции VBA из кода навижина.
А 2-й пункт совсем недавно обсуждался здесь, посмотрите.

<{POST_SNAPBACK}>

1. Положим, просуммировать я могу и в Navision (зачем ещё и VBA привлекать, C/AL вполне достаточно), но для наглядности и большего убеждения (пользователь гораздо больше доверяет Excel, чем Navision) требуется вписать сумму при помощи функций Excel.
2. Можно название темы узнать? Видимо, плохо искал.

[Dzemon]

1. Ну у вас есть корпоративный стандарт программного обеспечения? Если Да, то затачивайте под определенный Ексель, если Нет - тогда никак.
2. При експорте в excel разделители пробелы

[Галина]

Цитата:

1. Положим, просуммировать я могу и в Navision (зачем ещё и VBA привлекать, C/AL вполне достаточно), но для наглядности и большего убеждения (пользователь гораздо больше доверяет Excel, чем Navision) требуется вписать сумму при помощи функций Excel.

Вы это серьезно написали? Если пользователь Навижену не доверяет нафига тогда его было ставить и еще при этом теперь извращаться в проверки сумм?
А кто больше доверяет счетам - тогда как быть?

[Галина]

Поправляюсь "счетам"-это счеты с костяшками такие на которых раньше в давнии времена считали - как их в Навижен вставить?
А если серьезно- то если сумма берется из flowfield поля то тогда просто скопируйте в буфер данные и вставьте в excel и там уже считайте. Таким способом я постоянно пользуюсь когда пишу или правлю отчеты-чтобы проверить правильно ли логика отчета.

[nagizli]

По-видимому, мы уже очень сильно отклонились от темы, тем не менее вопрос доверия простой: когда головотяп-хозяин хочет выпендриться перед дружками, что у него навижн, при этом дрюча свою бухгалтерию направо и налево за все ошибки, причём бухгалтеры у него вряд ли видели что-то лучше падучего бэста, кроме сияющего брильянтом экселя, вопрос о том, кто кому доверяет практически не стоит. В некотором роде эксель - и есть те самые счёты. Да и потом, клиент всегда прав...

[Галина]

Очень грустно. Ну воспользоваться моим советом по поводу flowfiled полей нет возможности, чтобы себе же в первую очередь жизнь облегчить?

[Шрэк]

Цитата:

Сообщение от nagizli

1. Положим, просуммировать я могу и в Navision (зачем ещё и VBA привлекать, C/AL вполне достаточно), но для наглядности и большего убеждения (пользователь гораздо больше доверяет Excel, чем Navision) требуется вписать сумму при помощи функций Excel.

А вот-так разве нельзя задать формулу для ячейки Excel в Navision?:

Txt := '=SUM(A1:A12)';
XlWorkSheet.Range('A13').Formula :=Txt ;

[TERRA]

Так по-моему у nagizli проблема как раз в том, что версии Экселя на всех компах разные, поэтому в его ситуации ему придется писать "двойной отчет", который сначала будет проверять, какая версия эксель стоит, и только потом уже писать

Txt := '=SUM(A1:A12)';

или

Txt := '=СУММ(A1:A12)';

соотвественно.... :-(

[Шрэк]

Я это понял, только не проверял. Я думал, что в Н. как в VBA можно задать формулу (т.е. SUM), однако ошибся - нельзя.

[Сергей Р]

Как вариант - написать простейшую программку на Делфях/Билдере/Бейсике,которая при вызове переданные аргументы передает в ексель и интерпретирует как функцию и аргументы..Не сложно,если владеешь одним из языков программирования.

[Jackal1]

В принципе какой Excel можно определить так:

IF FORMAT(XlApplication.LanguageSettings.LanguageID(2)) = '1049' THEN BEGIN
END

//1033 - англ
//1049 - русс