Проблема с экспортом аналитич. отчета в Excel

[Xela_imported]

Всем привет!
Пожалуйста, подскажите - у меня проблема - искажение значений измерений при экспорте аналитического отчета в Excel (NAV 5.0). На листе Excel русский текст становится абракадаброй - см. скриншот. Заранее спасибо!
[attachment=1084:exp.JPG]

[apanko]

Цитата:

Сообщение от Xela

Всем привет!
Пожалуйста, подскажите - у меня проблема - искажение значений измерений при экспорте аналитического отчета в Excel (NAV 5.0). На листе Excel русский текст становится абракадаброй - см. скриншот.

Сталкивался http://antibug.nav4u.ru/view.php?id=13, решал так:

Программный модуль 424 Export Analysis View

В функциях FillOutDim и FillOutGLAcc удалить все вызовы функции CONVERTSTR.

Т.е. была строка:

xlWorkSheet.Range(RowName + FORMAT(NoOfRows)).Value :=CONVERTSTR(Account,CharsNavision,CharsWindows);

Стала:

xlWorkSheet.Range(RowName + FORMAT(NoOfRows)).Value :=Account;

И т.д.

[Xela_imported]

Цитата:

Сообщение от apanko

В функциях FillOutDim и FillOutGLAcc удалить все вызовы функции CONVERTSTR.

Спасибо за предложенное решение, информация по ссылке была тоже интересна.
К сожалению, по организационным причинам для меня это не является решением. Поясню:

1. У меня нет лицензии на разработку;
2. Я разрабатываю демонстрационные материалы для учащихся, которые будут изучать аналитические отчеты, самостоятельно скачав с сайта Microsoft (или дружественных ему - типа mibuso.com) демоверсию системы, и, конечно, исправлять код для них - это невозможно.

Есть ли у кого-то еще предложения?
К слову, заметил этот эффект в NAV5.0 достаточно давно (на самом первом русском SP). Раньше мне было не критично, сейчас приспичило. Добавлю, что и после установки официальных обновлений эффект (деффект :-))) не устраняется.