Гиперссылки на Nav в Lotus Notes

[DA_NEAL]

Nav 2009 Classic Client

Проблема такая, создаю в Lotus-е в письме гиперобъект и указываю гиперссылку на навижн (ну какую-нибудь форму). В гиперрсылке есть русские буквы (например company=АБВ). При вставке (paste) русские буквы превращаются в вопросительные знаки, типа company=???). Такая ссылка не отркывается (нет компании ???). Меняю вручную эти вопросики на АБВ в гиперсылке. Пробую отрыть ссылку, нав говорит что компании ?????? не существует. Думаю уж не уникоде ли Lotus открывает гиперрсылку, вопросиков то в два раза больше . Может кто знает как побороть эту проблему?

PS
Из всех других мест ссылка открывается нормально.