21.11.2004, 14:47
|
#1 |
|
Участник
|
На форуме у Маззи начат новый проект: Народный перевод Навижин
На форуме у Маззи начат новый проект: Народный перевод Навижин
Проект: http://forum.mazzy.ru/index.php?showforum=40 Концепция проекта: http://forum.mazzy.ru/index.php?showtopic=1743 Обсуждение концепции проекта: http://forum.mazzy.ru/index.php?showtopic=1744 Приглашаю неравнодушных присоединиться к проекту. Сделаем Навижин лучше! |
|
|
|
21.11.2004, 21:07
|
#2 |
|
Аксакал в отставке
|
Проект замечательный, но есть занудные вопросы...
 Вопросы простые: 1) как относится MBS к этой инициативе? 2) как будет использоваться перевод (права и др. и пр.) - не создаст ли это юридических проблем у того же МБС на использование такого перевода? Им придется либо оформить права (но непонятно у кого их приобретать?), либо признать, что они поставляют худший перевод, либо вообще не поставляют? Вобще, если ты не в курсе, хочу напомнить, что один известный менеджер MBS еще в прошлом году высмеивал Scala за то, что перевод системы на другие языки делаются где-то на Украине, одним из партнеров. Не считай мое сообщение критикой. Это факты. Хотя может конечно я отстал от текущей политики MBS. Сергей, не сочти за труд поправить меня, если что. Если нужны доказательства упомянутого факта - могу предоставить.
__________________
Девочка, никогда не произноси слова только за то, что они такие длинные и красивые; говори только то, что знаешь. (Л.Кэрролл "Алиса в стране чудес"). |
|
|
|
21.11.2004, 22:37
|
#3 |
|
Участник
|
Ответил здесь.
http://forum.mazzy.ru/index.php?show...indpost&p=6741 Тимур, давай вести обсуждение в одном месте. |
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Ответов | |||
| Переход со старого service pack на новый в Navision 4.0 | 3 | |||
| перевод на новую версию | 22 | |||
| Отчеты в Навижин. | 9 | |||
|
Линейный вид
