Специальные символы в метках

[MironovI]

Вопрос в следующем - если в Info вывести текст "\t Шла маша \n по шоссе" то все работает, а если этот текст запихнуть в метку - то он оборзиться как есть "\t Шла маша \n по шоссе".
PS причем метки со специальными символами найдены даже в sys слое и они так же не работают

[AndyD]

Причина проста: при выводе в infolog (да и вообще при использовании в коде) спецсимволы заменяются на их настоящие значения при компиляции (строка будет выглядетя на самом деле так 0x09" Шла маша "0x13" по шоссе").
При вводе значений меток в основном используется интерфейс пользователя. Данные, введенные через него будут восприниматься как есть без замен, т.е. строка так и останется в этом виде: "\t Шла маша \n по шоссе".

Как пример - программное создание метки

Label    lab = new Label();
str s;
;
SetPrefix("Метка с переносами");
s = "\t Шла маша \n по шоссе";
lab.insert(s);
info(lab.extractString(lab.searchFirst(s)));

[MironovI]

Хм, спасибо но кажется нам не подойдет - нужно ж на разных языках выводить

[AndyD]

Можно ввести через интерфейс, а затем изменить программно

Label    lab;
str s;
str lang;
int i;
str literal = literalstr("@USR1");
str old
;
SetPrefix("Замена спецсимволов");
for (i=1;i<=xLanguage::languageCount();i++)
{
    lang = xLanguage::index2languageID(i);
    if (lang)
    {
        lab = new Label(lang);
        old = lab.extractString(literal);
        if (old != literal)
        {
            s = strReplace(old, @"\t", "\t");
            s = strReplace(s, @"\n", "\n");
            s = strReplace(s, @"\r", "\r");
            if (s != old)
                lab.modify(literal, s);
            info(literal + "::" + lab.extractString(literal));
        }
    }
}

[e@gle]

А почему бы не использовать strFmt, а сообщение разделить на 2 части?
info(strFmt("\t %1 \n %2", "шла маша", "по шоссе"))
а простые строки легко преобразуются в метку.

[MironovI]

Цитата:

Сообщение от e@gle

А почему бы не использовать strFmt, а сообщение разделить на 2 части?
info(strFmt("\t %1 \n %2", "шла маша", "по шоссе"))
а простые строки легко преобразуются в метку.

По воле случая пришлось таки переводить свои русские метки на аглицкий - представляешь что получиться если перевести отдельно два куска приложения..

[MironovI]

Цитата:

Сообщение от AndyD

Можно ввести через интерфейс, а затем изменить программно

Респект и уважуха, я в эту сторону копал, но до такого все равно не допер

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от AndyD

а затем изменить программно

Не надо программно!

Есть функции для работы с многострочными метками...
Эх, Аксапту в офисе оставил, не могу проверить.

В общем, посмотрите как метки выводятся в мастерах.
Там есть длинные тексты с переводом строк.

[AndyD]

Для вывода используется StringEdit со свойством MultiLine=yes. Сам текст в контроле набирается конкатенацией нескольких меток. Например (так сделано в мастере отчетов)

    welcomeText.text("@SYS56067" + ' ' +
                     "@SYS56069" + ' ' +
                     "@SYS68308" + '\n\n' +
                     "@SYS68309" + '\n\n' +
                     "@SYS68310");

А на функции для многострочных меток все-таки хотелось бы взглянуть